1 00:02:25,545 --> 00:02:27,672 ''Аз съм. 2 00:02:28,781 --> 00:02:31,477 Ела в... 3 00:02:32,652 --> 00:02:35,951 моята градина. 4 00:02:37,857 --> 00:02:41,190 сестра ми. 5 00:02:43,196 --> 00:02:46,529 Съпругата ми. 6 00:02:48,468 --> 00:02:51,562 имам... 7 00:02:53,720 --> 00:02:55,400 събрани... 8 00:02:57,377 --> 00:03:00,505 мое миро... 9 00:03:01,614 --> 00:03:04,140 с... 10 00:03:04,117 --> 00:03:05,675 моя... 11 00:03:07,520 --> 00:03:09,780 подправка. 12 00:03:10,757 --> 00:03:13,317 имам... 13 00:03:15,280 --> 00:03:16,586 изяден... 14 00:03:18,640 --> 00:03:20,464 моя... 15 00:03:20,567 --> 00:03:23,627 пчелна пита... 16 00:03:25,171 --> 00:03:28,607 с моя... 17 00:03:29,943 --> 00:03:31,843 мед. 18 00:03:33,279 --> 00:03:35,338 аз спя... 19 00:03:36,616 --> 00:03:38,174 но... 20 00:03:39,786 --> 00:03:42,482 сърцето ми... 21 00:03:44,791 --> 00:03:46,349 отслабва. 22 00:03:48,761 --> 00:03:51,855 Моя любима... 23 00:03:53,233 --> 00:03:55,861 вмъквам... 24 00:03:55,969 --> 00:03:58,802 ръката му... 25 00:03:58,905 --> 00:04:02,864 до дупката... 26 00:04:02,976 --> 00:04:05,968 на... 27 00:04:06,790 --> 00:04:08,445 врата. 28 00:04:08,548 --> 00:04:10,641 сестра ми. 29 00:04:12,552 --> 00:04:15,430 любов моя. 30 00:04:16,489 --> 00:04:19,490 Гълъбчето ми. 31 00:04:20,627 --> 00:04:24,859 Моя любима. 32 00:04:29,350 --> 00:04:30,593 Моят--'' 33 00:04:44,117 --> 00:04:47,860 Въпреки че беше мъртъв, все пак ще живее... 34 00:04:47,186 --> 00:04:50,451 и всеки, който живее и вярва в мен... 35 00:04:50,556 --> 00:04:53,821 никога няма да умре. 36 00:04:53,926 --> 00:04:58,295 За колкото иска Всемогъщият Бог на Неговата велика милост... 37 00:04:58,398 --> 00:05:03,358 да вземе при Себе Си душата на нашия скъп брат тук си отиде... 38 00:05:03,469 --> 00:05:06,905 затова ние предаваме тялото му до земята. 39 00:05:07,600 --> 00:05:11,170 Земя до Земя, пепел до пепел, прах до прах. 40 00:05:11,944 --> 00:05:15,209 С надежда за възкресение към вечния живот. 41 00:05:30,396 --> 00:05:34,696 Венера сигурно е чула молбата ми 42 00:05:34,801 --> 00:05:37,531 Тя е изпратила някого 43 00:05:37,637 --> 00:05:40,697 Заедно с мен 44 00:06:33,826 --> 00:06:36,522 - Добре ли си? - Добре съм. 45 00:06:47,390 --> 00:06:50,650 Трябва да се успокоиш. Ще си пиян. 46 00:06:50,176 --> 00:06:53,430 аз знам Искам да съм пиян. 47 00:06:54,714 --> 00:06:56,614 Ще се разболеете. 48 00:06:56,716 --> 00:06:58,616 Не, няма да го направя. 49 00:07:04,490 --> 00:07:06,822 Не мислиш ли, че може би ти трябва да помогне на майка си? 50 00:07:06,926 --> 00:07:08,325 да 51 00:07:28,581 --> 00:07:30,481 Добре съм, Ники. 52 00:07:38,324 --> 00:07:40,656 мога ли да направя нещо 53 00:07:41,961 --> 00:07:44,880 Ако вземеш... 54 00:07:44,197 --> 00:07:46,427 малко храна през. 55 00:07:46,532 --> 00:07:50,240 Тази група трябва да яде нещо преди това напитката им надделява. 56 00:07:52,338 --> 00:07:54,966 - Ще го направя, та. - Правилно. 57 00:07:55,740 --> 00:07:56,974 Беше страхотен човек, баща ти. 58 00:07:57,760 --> 00:07:58,634 аз знам 59 00:08:00,313 --> 00:08:03,373 Наистина не го познавах, но всички казват, че той е бил просто... 60 00:08:03,483 --> 00:08:05,383 хубав човек. 61 00:08:07,954 --> 00:08:11,390 - Какво пиеш? - Пия вино. 62 00:08:11,491 --> 00:08:13,391 вино? Искаш да продължиш напред към трудните неща. 63 00:08:13,493 --> 00:08:15,393 - Трудни неща? - да Уиски. 64 00:08:19,432 --> 00:08:22,868 Това е екипировката. казвам ти. 65 00:08:24,837 --> 00:08:28,830 - Е, какво правиш, а? - На училище съм. 66 00:08:28,941 --> 00:08:33,344 Исус. наистина ли Бих имал мислех, че си на 22, 23. 67 00:08:37,450 --> 00:08:41,716 Хей, някога бил в Тропикоко? 68 00:08:41,821 --> 00:08:44,756 - не - Е, познавате ли Животните? 69 00:08:44,857 --> 00:08:48,793 Час Чандлър. Чували ли сте за него? аз и той е такъв. казвам ти. 70 00:08:48,895 --> 00:08:51,523 - Мога да ни вкарам, когато пожелаеш. - Леле. 71 00:08:51,631 --> 00:08:55,294 - Можем да отидем тази вечер, ако искаш. - Питай ме мамо. 72 00:08:58,738 --> 00:09:03,675 - Откъде взе вратовръзката? - Това е от Карнаби Стрийт. 73 00:09:19,725 --> 00:09:21,886 Ники, любов. Ник, ела тук. 74 00:09:21,994 --> 00:09:24,870 ела тук хайде 75 00:09:24,730 --> 00:09:28,632 Сега, това е майката на Боб, Грейс. Това е Ник. 76 00:09:28,734 --> 00:09:31,430 - Здравей, Грейс. - Гаджето на нашата Сюзън, нали знаеш? 77 00:09:31,537 --> 00:09:34,438 - И Артър, баща му. - Здравей, Боб. радвам се да се запознаем 78 00:09:34,540 --> 00:09:36,269 Той е хубаво момче. 79 00:09:36,375 --> 00:09:38,275 С какво си изкарваш прехраната, Боб? 80 00:09:39,450 --> 00:09:41,809 - Това е Ник, човече. - О, съжалявам. 81 00:09:41,914 --> 00:09:45,179 - Ник с "N." - С "Н"? ах 82 00:09:45,284 --> 00:09:47,809 Боб, с какво си изкарваш прехраната? 83 00:09:47,920 --> 00:09:50,718 Хм, нищо. 84 00:09:50,823 --> 00:09:53,951 - Той свири на китара. Песните на Боб Дилън. - Лошо. 85 00:09:54,600 --> 00:09:56,654 - Ще ни помогнеш ли с прането? - Търсех Сюзън. 86 00:09:56,762 --> 00:10:00,391 Не. Остани и ни помогни. О, вижте го. Погледнете го. Вижте това! 87 00:10:00,499 --> 00:10:03,229 Хей, Джун, ела тук. Почувствайте това. 88 00:10:08,107 --> 00:10:12,441 Вижте колко гладко! Започна ли да се бръснеш вече, синко? 89 00:10:12,545 --> 00:10:13,842 да 90 00:10:16,949 --> 00:10:18,849 Хей, съжалявам, любов. 91 00:10:18,951 --> 00:10:20,942 - Ще взема още малко. - Сюзън. 92 00:10:21,530 --> 00:10:22,611 - Ами тя? - Къде е тя? 93 00:10:22,722 --> 00:10:25,623 Тя си легна, защото тя пиеше твърде много... 94 00:10:25,725 --> 00:10:28,626 на който, Трябва ми още едно шери. 95 00:10:28,728 --> 00:10:31,629 Казах, "Ако си болен..." защото тя изглеждаше така, сякаш ще хвърчи... 96 00:10:31,731 --> 00:10:34,291 на този нов килим, „Ще натрия кървавия ти нос в него.“ 97 00:10:34,400 --> 00:10:39,640 Така че я изпратих да си легне и тя трябва да спи. добре ли 98 00:10:39,171 --> 00:10:40,798 Така че, ако тя е... 99 00:10:40,906 --> 00:10:44,690 Грейс, човече, просто се отпусни. 100 00:10:44,176 --> 00:10:47,407 - Така че, ако тя спи, нека спи. - Ще го направя. благодаря 101 00:10:47,513 --> 00:10:49,710 лека нощ 102 00:10:52,180 --> 00:10:55,784 Щеше да ме убие. Виж. О, виж. 103 00:10:55,888 --> 00:11:00,291 Забелязахте ли как ходи? Трябва да тренира в огледалото. 104 00:11:52,978 --> 00:11:54,673 Ядай се, слънчице. 105 00:11:57,850 --> 00:12:00,341 Исусе! мамка му! 106 00:12:02,888 --> 00:12:05,686 Не на шибаното ми яке! 107 00:12:05,791 --> 00:12:08,316 О, Исусе. Исус. Исус. 108 00:12:08,427 --> 00:12:11,624 мамка му! Всичко свърши най-добрата ми риза. 109 00:15:22,988 --> 00:15:25,470 Е, как мина срещата? 110 00:15:28,427 --> 00:15:30,918 Беше добре, мисля. 111 00:15:31,300 --> 00:15:32,725 смисъл? 112 00:15:32,831 --> 00:15:34,560 Което означава добре. 113 00:15:37,136 --> 00:15:41,129 Което означава, че мисля, че харесват проекта. Те биха искали да работят с мен. 114 00:15:41,240 --> 00:15:45,677 Имат среща за бюджета. Ще се обадят по-късно с отговор. 115 00:15:45,778 --> 00:15:47,905 Къде ще те извикат? 116 00:15:51,350 --> 00:15:55,411 - Къде ще те викат? - На вилата. 117 00:15:56,956 --> 00:16:01,520 Мислех, че се разбрахме да не издавам този номер... 118 00:16:01,160 --> 00:16:03,390 освен ако не е спешно. 119 00:16:06,899 --> 00:16:10,665 - Мисля, че беше важно. - Всичко в живота ти е важно. 120 00:16:10,769 --> 00:16:13,897 Не мисля, че отговаря на изискванията като спешен случай. 121 00:16:14,600 --> 00:16:15,564 млъкни 122 00:17:28,113 --> 00:17:30,343 ще пикая. Майкъл иска ли да дойде? 123 00:17:32,184 --> 00:17:34,812 Майки, искаш ли да тръгваме? не? 124 00:17:53,505 --> 00:17:55,632 Когато пораснеш... 125 00:17:56,575 --> 00:17:59,703 бихте ли искали да бъда полицай? 126 00:17:59,812 --> 00:18:01,973 Да, сър. 127 00:18:07,860 --> 00:18:09,316 Наистина ли... 128 00:18:09,421 --> 00:18:11,582 виждал ли си мъртво тяло? 129 00:18:11,690 --> 00:18:13,282 Не, сър. 130 00:18:14,293 --> 00:18:16,887 Искате ли да видите труп? 131 00:18:16,995 --> 00:18:18,519 Да, сър. 132 00:18:18,664 --> 00:18:20,461 Така си мислех. 133 00:18:20,566 --> 00:18:24,969 Тяло, което е било в река Тайн за три седмици... 134 00:18:25,700 --> 00:18:28,597 набъбва до поне два пъти по-голям от него. 135 00:18:28,707 --> 00:18:31,904 По времето, когато химикалите, рибата-- 136 00:18:32,100 --> 00:18:35,537 тези, които оцеляват река Тайн-- 137 00:18:35,647 --> 00:18:39,606 Е, това прави нашата работа на признание... 138 00:18:39,718 --> 00:18:43,449 че малко по-трудно. 139 00:18:43,555 --> 00:18:46,800 Сега, момчета... 140 00:18:46,191 --> 00:18:48,352 тази жена... 141 00:18:48,460 --> 00:18:52,487 е намушкан до смърт с нож за хляб. 142 00:18:54,266 --> 00:18:57,292 Деветдесет процента от престъпленията... убийства-- 143 00:18:57,402 --> 00:18:59,802 са извършени от хора които се познават... 144 00:18:59,905 --> 00:19:02,169 обичайте се... 145 00:19:02,274 --> 00:19:04,936 като вашите майки и вашите бащи. 146 00:19:07,212 --> 00:19:09,646 Сега този човек тук... 147 00:19:09,748 --> 00:19:11,716 отиде до централна гара... 148 00:19:11,817 --> 00:19:13,717 отиде до тоалетната на господата... 149 00:19:13,819 --> 00:19:18,620 затворил се в кабинка, излетял дясната му обувка, десния му чорап... 150 00:19:18,724 --> 00:19:21,386 постави дулото на пистолета в устата му... 151 00:19:21,493 --> 00:19:23,984 и с големия пръст на крака си, той дръпна спусъка. 152 00:22:29,481 --> 00:22:31,813 хайде де! побързайте! 153 00:22:31,917 --> 00:22:34,886 Хайде, Ник. Имало е инцидент във фабриката! 154 00:24:52,290 --> 00:24:54,952 - Искаш ли кафе? - да окей 155 00:28:03,581 --> 00:28:05,139 съжалявам 156 00:28:23,668 --> 00:28:26,102 По-добре тръгвай скоро, или ще изпуснете автобуса си. 157 00:28:26,204 --> 00:28:28,104 Ще взема следващия. 158 00:28:30,875 --> 00:28:32,775 - не - Нека аз. 159 00:28:36,981 --> 00:28:39,916 - Ще се събудят. - Не, няма да го направят. 160 00:28:45,590 --> 00:28:48,491 - Обичам те - Просто го казваш. 161 00:28:48,593 --> 00:28:50,493 Не, не съм. Аз го правя. 162 00:29:10,480 --> 00:29:11,709 мамка му 163 00:29:33,838 --> 00:29:35,499 здравей татко 164 00:29:39,978 --> 00:29:42,139 добре ли си 165 00:29:42,247 --> 00:29:45,148 Сюзън, донеси ми вода, моля те. 166 00:30:01,299 --> 00:30:02,857 тук 167 00:30:14,112 --> 00:30:16,706 - Исусе, по дяволите! - Шшт 168 00:30:29,327 --> 00:30:31,795 Шшт всичко си наред 169 00:31:06,865 --> 00:31:08,765 Здравей, Ник. как си 170 00:31:09,534 --> 00:31:12,594 Добре, г-н Браун. как си 171 00:31:18,109 --> 00:31:19,872 О, нали знаеш. 172 00:32:53,871 --> 00:32:56,203 Къде ми е банският? 173 00:32:56,307 --> 00:32:58,571 В тази плажна чанта. Взех го. 174 00:33:00,345 --> 00:33:02,245 Няма го в плажната чанта. 175 00:33:13,758 --> 00:33:15,658 Коя плажна чанта? Не успях да го намеря. 176 00:33:15,760 --> 00:33:18,991 - Ами имаме само един. - Не, нямаше. Бяха две. 177 00:34:14,852 --> 00:34:18,811 Той плаче независимо дали е щастлив или дали е тъжен. 178 00:38:52,630 --> 00:38:53,621 Защо му каза? 179 00:43:08,319 --> 00:43:10,219 - Хей, извинете ме... - Майната му! 180 00:43:12,957 --> 00:43:14,515 Майната му! 181 00:43:21,298 --> 00:43:24,620 Слушай, имам пистолет. 182 00:43:24,168 --> 00:43:25,931 съжалявам 183 00:43:26,360 --> 00:43:27,469 Съжалявам! 184 00:43:52,830 --> 00:43:55,526 Хайде Ник. Имало е инцидент във фабриката! 185 00:44:01,672 --> 00:44:03,710 хей 186 00:48:52,829 --> 00:48:54,888 Това е грешка, грях. 187 00:48:54,998 --> 00:48:56,659 Разбира се, прав си... 188 00:48:56,767 --> 00:49:00,601 и аз съм съгласен с теб, но съчувствам на майката. 189 00:49:00,704 --> 00:49:05,437 Петнадесет години и без семейство и никой баща не се е появил. 190 00:49:05,542 --> 00:49:08,102 Казват, че е съгрешила с всички в селото... 191 00:49:08,211 --> 00:49:10,111 как биха могли да кажат кой беше бащата? 192 00:49:10,213 --> 00:49:11,510 Казват, че е на Джио. 193 00:49:11,615 --> 00:49:14,140 Тя няма пари, какво друго можеше да направи? 194 00:49:14,251 --> 00:49:17,652 Предайте ги на Господа. Да ги разделя по този начин. 195 00:49:17,754 --> 00:49:21,884 Близнаците трябва да останат заедно. И да изпрати един от тях в Англия. 196 00:49:21,992 --> 00:49:26,429 Това място на ерес. Грях е, казвам ви, грях. 197 00:49:37,740 --> 00:49:39,201 Вече го третират като убийство... 198 00:49:39,309 --> 00:49:43,405 смъртта на заподозрян лоялист терорист в затвора Мейз. 199 00:49:43,513 --> 00:49:47,142 Открито е тялото на Дейвид Кийс в килията си рано вчера. 200 00:49:47,250 --> 00:49:49,480 Първоначално се смяташе, че се е обесил... 201 00:49:49,586 --> 00:49:51,781 и длъжностни лица от офисът на Северна Ирландия... 202 00:49:51,888 --> 00:49:53,788 каза, че няма доказателства на нечестна игра. 203 00:49:53,890 --> 00:49:57,291 Но след аутопсия, R.U.C. обяви... 204 00:49:57,394 --> 00:50:00,261 те са започнали разследване на убийство. 205 00:50:00,364 --> 00:50:02,264 Общественото допитване в убийството... 206 00:50:02,366 --> 00:50:05,426 на черния тийнейджър, Стивън Лорънс, започна днес. 207 00:50:05,535 --> 00:50:10,268 Той беше намушкан до смърт в расистка атака в Южен Лондон през 1993 г. 208 00:50:10,374 --> 00:50:12,968 Проверката е разпоредена миналата година от вътрешния секретар... 209 00:50:13,760 --> 00:50:15,772 след семейството на Стивън Лорънс твърди, че полицията се е провалила... 210 00:50:15,879 --> 00:50:19,645 за събиране на достатъчно доказателства в часовете след смъртта му. 211 00:50:19,750 --> 00:50:23,277 Очаква се Ватикана да поискам прошка от евреите днес... 212 00:50:23,387 --> 00:50:25,878 над обвиненията че не успя да се изкаже... 213 00:50:25,989 --> 00:50:29,447 срещу нацисткия холокост по време на Втората световна война. 214 00:50:29,559 --> 00:50:32,756 След десет години консултации, издава документ... 215 00:50:32,863 --> 00:50:37,926 давайки на Римокатолическата църква първи официален отговор на исковете. 216 00:50:38,350 --> 00:50:40,265 Затвореният израелец ядрен техник, Мордекай Вануну... 217 00:50:40,370 --> 00:50:45,000 е изведен от изолация лишаване от свобода за първи път от 12 години. 218 00:50:45,108 --> 00:50:47,372 Израелски агенти го отвлякоха от Европа... 219 00:50:47,477 --> 00:50:51,106 и е осъден на 18 години в затвора за разкриване на подробности... 220 00:50:51,214 --> 00:50:54,672 на израелските ядрени оръжия програма на Sunday Times. 221 00:50:54,785 --> 00:50:57,310 Трафикът е много бавен обратно на часовниковата стрелка на М25... 222 00:50:57,421 --> 00:51:00,356 в Хартфордшир между Сейнт Олбанс и A405. 223 00:51:00,457 --> 00:51:04,180 Шофьорите намаляват, за да гледат кола, участвала в предишен инцидент. 224 00:51:06,696 --> 00:51:09,324 - Терминал две, Хийтроу, моля. - Добре, скъпа. 225 00:51:35,392 --> 00:51:36,882 здравей 226 00:51:38,662 --> 00:51:40,289 Лука? 227 00:51:40,831 --> 00:51:42,526 Майната му! 228 00:52:06,256 --> 00:52:07,382 здравей 229 00:52:07,491 --> 00:52:12,758 Слушай, не затваряй. Всичко отне много повече време, отколкото си мислех. 230 00:52:12,863 --> 00:52:15,580 Трябваше да взема филма от лабораторията в 1:00... 231 00:52:15,165 --> 00:52:17,895 and the truck wasn't ready when they said it was going to be. 232 00:52:18,100 --> 00:52:21,334 Така че защо не звънна? 233 00:52:21,438 --> 00:52:23,872 Скъпа, скъпа, не давай Лука труден момент. 234 00:52:23,974 --> 00:52:29,879 Знаеш, че предпочитам да съм в леглото с теб отколкото да правите тези скучни неща. 235 00:52:30,347 --> 00:52:33,316 Така че защо не звънна? 236 00:52:33,416 --> 00:52:36,100 Нямаше телефон Мога да стигна, скъпа. 237 00:52:36,119 --> 00:52:37,609 А вашият мобилен? 238 00:52:38,210 --> 00:52:39,852 ще ми простиш ли 239 00:52:40,824 --> 00:52:42,485 Не, вероятно не. 240 00:52:42,592 --> 00:52:47,655 Но ще го преодолеем. Какво по дяволите искаш? 241 00:52:47,764 --> 00:52:51,290 Слушай, не мога да успея до летището навреме... 242 00:52:51,134 --> 00:52:53,193 за среща с английския режисьор. 243 00:52:53,303 --> 00:52:56,204 И Чарлз стреля цял ден реклама и... 244 00:52:56,306 --> 00:52:58,570 Не можеш да питаш Мария... 245 00:52:58,675 --> 00:53:03,203 защото ти спа с мен и тя разбра. 246 00:53:04,548 --> 00:53:07,449 аз не мога Колата ми е на сервиз. 247 00:53:07,551 --> 00:53:12,352 всичко е наред Вземете такси. Слушай, някой трябва да се срещне с човека. 248 00:53:12,656 --> 00:53:14,954 Щях да си измия косата. 249 00:53:15,580 --> 00:53:17,856 Добра идея. Има много време. 250 00:53:17,961 --> 00:53:20,725 Впечатлете го с вашия английски. Имате нужда от тази работа. 251 00:53:20,830 --> 00:53:23,628 Не, Лука, имаш нужда от тази работа. 252 00:53:23,733 --> 00:53:28,727 Не са решили на звукозапис все още. 253 00:53:28,838 --> 00:53:32,569 Скъпа, не бъди жесток с Лука. 254 00:53:32,676 --> 00:53:36,442 Трябва да тръгвам сега. Добре, добре. 255 00:53:36,546 --> 00:53:38,537 Не, чакай малко. 256 00:55:27,290 --> 00:55:28,848 О, скъпи. 257 00:55:39,690 --> 00:55:43,620 Много мили, чаровни хора. Харесвам италианците. 258 00:58:38,581 --> 00:58:40,811 Искам да говоря с теб веднага. 259 00:58:54,330 --> 00:58:57,458 Е, аз съм на летището в Рим. Пълно е с италианци. 260 00:59:00,937 --> 00:59:02,962 Да, ще се свържа. 261 01:01:16,172 --> 01:01:17,935 Никола? 262 01:01:18,410 --> 01:01:19,440 Клаудия. 263 01:01:20,543 --> 01:01:22,443 здрасти Радвам се да те видя. 264 01:01:22,545 --> 01:01:24,740 радвам се да те видя 265 01:01:24,847 --> 01:01:27,372 добре ли си 266 01:01:27,483 --> 01:01:30,350 да Това е прашецът или нещо такова. 267 01:01:30,453 --> 01:01:34,947 Чувствам се такъв глупак. Понякога имам лоши реакции. 268 01:01:35,580 --> 01:01:38,926 Всичко е наред. Упълномощен съм да ви заведа на вечеря. 269 01:01:39,280 --> 01:01:41,428 Хайде тогава. да вървим 270 01:01:41,531 --> 01:01:43,890 да вървим 271 01:06:31,200 --> 01:06:32,419 Ти трябва да си Лука. 272 01:11:33,589 --> 01:11:35,682 Знаеш ли, тези пътища са луди. 273 01:11:35,791 --> 01:11:40,751 Веднъж бях на планински път в Египет, и стигнахме зад ъгъла много бързо-- 274 01:11:40,863 --> 01:11:44,765 има една лента, не две ленти... и този човек седеше там. 275 01:11:44,867 --> 01:11:47,631 Просто реши да спре на завоя и да изяде вечерята му. 276 01:11:47,736 --> 01:11:52,867 Знаеш ли, седейки на пътя с джагернаут, този голям камион... 277 01:11:52,975 --> 01:11:56,103 по извивката на планината, ти знаеш. 278 01:11:56,211 --> 01:11:58,304 това е лудост 279 01:11:59,381 --> 01:12:01,781 това е красиво 280 01:12:01,884 --> 01:12:05,115 Бих могъл да остана тук за много дълго време. 281 01:12:08,223 --> 01:12:11,818 Това е добра гледна точка, но аз бих вземете малко по-различна линия... 282 01:12:11,927 --> 01:12:15,226 че когато говорехте за батериите-- 283 01:12:15,331 --> 01:12:18,610 Искам да кажа, че можем да ги изпълним. 284 01:12:18,167 --> 01:12:21,364 Знам, че това означава, че поставяме по-голямо натоварване на собствените ни двигатели.... 285 01:12:21,470 --> 01:12:25,270 и следователно използва повече гориво, следователно създава повече емисии. 286 01:12:25,374 --> 01:12:30,380 Това е истински проблем, но трябва да преценим... 287 01:12:30,145 --> 01:12:33,478 околната среда... 288 01:12:33,582 --> 01:12:35,948 евангелизиране... 289 01:12:36,510 --> 01:12:39,919 ползата от това от филма, който правим... 290 01:12:40,220 --> 01:12:43,480 за разлика от действителното въздействие, което оказваме... 291 01:12:43,158 --> 01:12:47,720 носейки нашите камери и превозни средства до местата, които искаме да заснемем. 292 01:12:47,830 --> 01:12:49,855 Когато бяхме в Антарктида... 293 01:12:49,965 --> 01:12:54,459 бяхме много съвестни за това да не оставям никакви отпадъци... 294 01:12:54,570 --> 01:12:56,902 на отпадъци. 295 01:12:57,500 --> 01:12:59,633 Искам да кажа, ние изпълнихме our own shit. 296 01:13:27,469 --> 01:13:30,290 Това е абсолютно едно нещо talking about... 297 01:13:30,139 --> 01:13:33,472 всички тези страни от Третия свят, но фактът е... 298 01:13:33,575 --> 01:13:37,443 някои от най-лошите ни преживявания всъщност идват от Европа. 299 01:13:37,546 --> 01:13:39,776 Paris, for example. 300 01:13:39,882 --> 01:13:43,113 Да ви кажа какво е смешно. Бил ли си някога бездомен в Париж? 301 01:13:43,218 --> 01:13:45,379 Сега това е шибано пътуване. 302 01:13:45,487 --> 01:13:49,548 В крайна сметка срещнах този човек, който остави ме да катастрофирам с него. Наистина готин човек. 303 01:13:49,658 --> 01:13:53,253 И той ме извади на няколко места и прочее. 304 01:13:53,362 --> 01:13:56,331 Осъзнах това Париж нещо като функции... 305 01:13:56,432 --> 01:14:00,869 по този начин различно ниво понякога. 306 01:14:00,969 --> 01:14:02,698 Те си прекарват страхотно. 307 01:14:02,805 --> 01:14:07,265 Но е странно как беше толкова разделено от основното парижко общество. 308 01:14:07,376 --> 01:14:09,970 Тормоз от полиция и други... 309 01:14:10,780 --> 01:14:14,276 Знаеш ли, това беше като да си в нация от Третия свят. 310 01:14:14,383 --> 01:14:17,443 Или това, което трябваше да бъде нация от Третия свят. 311 01:14:17,553 --> 01:14:20,818 Ето още нещо. какво е това Глупости нации от Третия свят? 312 01:19:36,972 --> 01:19:39,463 Днес е красиво, нали? 313 01:19:41,977 --> 01:19:45,777 Нещото за индонезийците, те имат 13 000 острова... 314 01:19:45,881 --> 01:19:50,110 и те все още се разширяват и изсичане на горите... 315 01:19:50,118 --> 01:19:53,815 по-грабително от японците някога са правили в Борнео. 316 01:19:55,524 --> 01:19:57,287 Това е лоша ситуация. 317 01:19:57,392 --> 01:20:01,210 И Дани наистина са преследвани до изчезване. 318 01:20:01,129 --> 01:20:05,259 Трябва да помниш тези хора са открити едва в началото на 50-те години. 319 01:20:05,367 --> 01:20:07,198 Те са хора от каменната ера. 320 01:20:07,302 --> 01:20:09,634 Имаше един американски флаер... 321 01:20:09,738 --> 01:20:13,469 който кацна аварийно, се натъкнал на тях. 322 01:20:13,575 --> 01:20:15,990 Това е необикновено. 323 01:20:15,210 --> 01:20:19,440 Знаеш ли, едно от нещата за диетата им... 324 01:20:19,147 --> 01:20:22,412 е, че имаше няма големи бозайници на Ириан Джая. 325 01:20:22,517 --> 01:20:26,780 И така, канибализмът беше придобил ритуален... 326 01:20:26,188 --> 01:20:28,156 символично значение... 327 01:20:28,256 --> 01:20:32,454 всъщност ставаше въпрос за тяхната нужда от протеини. 328 01:20:32,561 --> 01:20:36,530 Когато внасят пленник от друго племе... 329 01:20:36,164 --> 01:20:39,395 те ги връзват и след това вземи малките деца-- 330 01:20:39,501 --> 01:20:41,969 четиригодишните и петгодишни-- 331 01:20:42,700 --> 01:20:46,268 да бият затворниците... 332 01:20:46,374 --> 01:20:49,700 да стане много използван до жестокостта... 333 01:20:49,177 --> 01:20:53,273 да усвоим този капацитет... 334 01:20:53,381 --> 01:20:56,179 да убиваш без никакви емоции. 335 01:20:56,284 --> 01:20:58,252 Много е ефективен. 336 01:20:58,353 --> 01:21:02,551 И после битите, счупени тела са завлечени в тези огнища... 337 01:21:02,657 --> 01:21:05,626 където се пекат на горещите скали. 338 01:21:15,370 --> 01:21:19,431 слушай Просто вземете всичко имате и влезте във фитнеса. 339 01:21:19,541 --> 01:21:20,974 хайде Навън. 340 01:21:21,760 --> 01:21:23,670 Просто вземете всичко със себе си. 341 01:21:25,460 --> 01:21:27,606 - Не си готов, Ник? - Не, сър. 342 01:21:27,716 --> 01:21:30,617 - Какъв е проблемът? - Не е добре, сър. 343 01:21:35,423 --> 01:21:38,187 Не е добре? отново? 344 01:21:38,293 --> 01:21:39,692 господине 345 01:21:39,794 --> 01:21:41,853 Имате ли бележка? 346 01:21:41,963 --> 01:21:45,399 Загубих го, сър. Майка ми каза, че... 347 01:21:45,500 --> 01:21:47,934 не се интересувам 348 01:21:48,360 --> 01:21:50,561 какво да правя какво мислиш 349 01:21:50,672 --> 01:21:54,335 - Не знам, сър. - Ето какво ще направим. 350 01:21:54,442 --> 01:21:57,360 Събличаш се, след това елате във фитнеса. 351 01:21:57,145 --> 01:21:59,636 - Да, сър. - Добре? 352 01:22:09,791 --> 01:22:12,890 Всички правят P.E. 353 01:22:12,193 --> 01:22:13,387 И имам предвид всички. 354 01:22:14,596 --> 01:22:19,693 Причината да правим P.E. е да поддържаме телата си във форма и здрави. 355 01:22:19,801 --> 01:22:22,861 И също така се отървете от всякакви излишни мазнини, които може да имаме. 356 01:22:26,107 --> 01:22:28,700 Момчета, събуйте по една обувка. 357 01:22:30,178 --> 01:22:32,237 Това може да ви даде урок. 358 01:22:32,347 --> 01:22:35,430 И тогава отново, може би няма да стане. 359 01:22:35,150 --> 01:22:37,948 Но с теб опитах всичко. Наведох се да ти помогна. 360 01:22:38,530 --> 01:22:39,953 - Не съм ли? - Да, сър. 361 01:22:41,523 --> 01:22:44,287 Сега бягайте до края и обратно към мен... 362 01:22:44,392 --> 01:22:46,292 докато не кажа спри. 363 01:26:20,708 --> 01:26:23,438 Лука, това е новият Sennheiser. 364 01:26:23,545 --> 01:26:26,742 Ползвал съм го. Мислех, че е невероятно. Как го намирате? 365 01:26:32,654 --> 01:26:34,554 Хей, готинко. 366 01:26:34,656 --> 01:26:37,386 И аз бях в този спагети уестърн. 367 01:26:37,492 --> 01:26:41,223 Говорейки за спагети, помислих си пастата ти беше невероятна. благодаря 368 01:26:45,300 --> 01:26:48,269 Надявам се вашият звукозапис е наполовина по-добър. 369 01:30:52,547 --> 01:30:54,105 Лука, за какво бързаш? 370 01:30:54,215 --> 01:30:56,513 По-спокойно. 371 01:30:56,617 --> 01:31:00,451 Пуснете си приятна музика и просто се отпуснете. Това не е добре за оборудването. 372 01:31:03,191 --> 01:31:04,954 къде? 373 01:31:17,538 --> 01:31:20,803 Това е, което вие англичаните наричате „запис на място“, да? 374 01:31:20,908 --> 01:31:22,307 точно така 375 01:31:38,559 --> 01:31:40,493 Ти шибана курва. 376 01:31:40,595 --> 01:31:42,654 какво си ти Шибана курва! 377 01:31:50,371 --> 01:31:51,963 Не пипай! 378 01:32:11,859 --> 01:32:13,793 Спри! Спри! 379 01:32:45,359 --> 01:32:46,917 Какво е? 380 01:32:48,620 --> 01:32:50,462 О, мили боже. 381 01:32:50,565 --> 01:32:52,123 мамка му! 382 01:32:54,101 --> 01:32:57,930 Не, не го мести. Не го местете. мамка му! 383 01:32:57,204 --> 01:33:00,367 Натиснете. Натиснете силно. Направете каквото можете. 384 01:33:07,715 --> 01:33:09,615 Отпред е. 385 01:33:33,975 --> 01:33:36,340 говориш ли английски 386 01:33:45,519 --> 01:33:47,646 Трябва да спрем кървенето! 387 01:35:35,996 --> 01:35:38,226 Много съжаляваме. 388 01:35:39,366 --> 01:35:42,767 Приятелите ми и аз... 389 01:35:44,710 --> 01:35:46,437 ще отидем... 390 01:35:46,540 --> 01:35:50,408 но ще се върнем с polizi. 391 01:35:58,352 --> 01:35:59,683 ние... 392 01:35:59,787 --> 01:36:02,483 трябва да тръгвам... 393 01:36:02,590 --> 01:36:04,820 но ще се върнем. 394 01:36:08,362 --> 01:36:11,354 Много съжаляваме. Това беше нещастен случай. 395 01:36:14,835 --> 01:36:16,234 да 396 01:36:29,450 --> 01:36:31,770 Един момент. 397 01:36:34,540 --> 01:36:36,215 какво става 398 01:36:36,323 --> 01:36:38,951 Той иска един от нас да остане. 399 01:36:39,590 --> 01:36:41,550 Това е единствената му гаранция ние ще се върнем. 400 01:36:41,662 --> 01:36:44,426 - Има смисъл. - Аз ще остана. 401 01:36:44,532 --> 01:36:46,762 - Хора, имам план. - Какво? 402 01:36:46,867 --> 01:36:49,927 Хайде да се качим в колата и да отлетим веднага щом можем. 403 01:36:50,370 --> 01:36:51,937 Много е просто. аз ще остана тук 404 01:36:52,390 --> 01:36:54,872 Ако вие не спрете, можеш да се върнеш тук-- 405 01:36:54,975 --> 01:36:57,569 защо трябва да останеш аз ще остана 406 01:36:57,678 --> 01:36:59,578 Той трябва да остане. Той караше. 407 01:36:59,680 --> 01:37:03,377 - Не, ще остана. - Абсолютно не. 408 01:37:03,484 --> 01:37:07,215 Тъй като съм жена, трябва да бъда лекувана различно? Това е най-добрата идея. 409 01:37:07,321 --> 01:37:10,119 Аз съм също толкова виновен като всички останали, нали? 410 01:37:10,224 --> 01:37:12,920 Би било много по-малко променливо с жена, останала тук. 411 01:37:13,270 --> 01:37:15,291 Няма да е заплашително или агресивен. 412 01:37:15,396 --> 01:37:17,660 аз ще остана. 413 01:37:17,765 --> 01:37:19,790 Това е мой проект. Аз съм продуцентът. 414 01:37:19,900 --> 01:37:21,959 Би било облекчение да бъда извън колата. 415 01:37:22,690 --> 01:37:24,401 ще се оправя Вижте, тук съм. 416 01:37:24,505 --> 01:37:26,473 колко време ще бъдеш